2009. 7. 7. 14:14
인생이모작/English and Kimmy
We'll build a factory in every state.
우리는 모든 주마다 공장을 하나씩 짓게 될겁니다.
Politicians will vote to throw huge pork projects our way to benefit their home states.
정치인들은 그들의 홈그라운드에 이익을 줄 거대한 돼지 프로젝트를 우리에게 주도록 투표할거야
You're turning capitalism against democracy.
민주주의를 버리고 자본주의로 전향하시는군요.
You say weiner, I say winner.
너는 소세지 얘기나 하고 있고 난 승리를 말하고 있군.
weiner 비엔나 소세지
뭔소리인거지? 이야기의 흐름을 이해하지 못하겠다.
그리고 마지막에 있는 문장은 뭘까? 뉘앙스만 알고 한국말로는 표현이 않된다는